內外兼美 朗格專利陀飛輪腕表

朗格Cabaret Tourbillon陀飛輪腕表

　　高貴典雅的長方形表殼內搭載全球首枚裝配停秒裝置的陀飛輪機芯，它不僅可抵消地心吸力對腕表造成的位置誤差，其獨一無二、用作校準時間的即時停動及重新啟動性能，更進一步地提升了陀飛輪的精準度。

　　【腕表參數】朗格Cabaret Tourbillon陀飛輪腕表，鉑金或玫瑰金表殼，表徑29.5 x 39.2毫米，朗格大日期顯示，一分鐘陀飛輪附專利停秒裝置，動力儲存120小時，藍寶石水晶鏡面及表背，鱷魚皮表帶配以朗格實心鉑金或玫瑰金制折疊扣。

朗格自制手上鏈L042.1機芯

　　【腕表小知識】如何煞停陀飛輪？

　　Cabaret Tourbillon陀飛輪腕表一拉出表冠，即可啟動一個復雜的連接動作，令附有兩個曲式V型彈簧臂的掣停桿壓向平衡擺輪的外圈，即時將其煞停。

　　若從機芯內部的機械著手掣停整個陀飛輪框架，平衡擺輪會逐漸減速直至最后完全停頓，需要重新驅動方能令擺輪恢復來回擺動。面對這項掣肘，聰明的朗格機芯設計師研發出更為有效的方案：要在煞停過程中保存擺輪游絲的潛在能量，唯一可行辦法便是直接和即時將框架內的平衡擺輪煞停，亦只有這個方法可以確保平衡擺輪的「煞停掣」放松后可即時開始擺動。

　　可是隨之而來的問題是：如何才能掣停在陀飛輪擒縱旋轉框架內擺動的平衡擺輪，尤其框架的三個支撐中，其中一個每 二十秒就會阻擋著？答案是：拉出表冠，啟動一個復雜的連接動作，令附有兩個曲式V型彈簧臂的掣停桿壓向平衡擺輪的外圈，即時將其煞停。

　　可是這個設計有其不足之處， 萬一V型掣停桿的其中一個彈簧臂卡到其中一個支撐，就會造成問題。為此，設計師把精致的雙臂鋼絲安裝在掣停桿的旋轉軸心上。換言之，即使其中一個彈簧臂卡 在框架支撐上，另一個仍可壓向擺輪外圈將其煞停，效果毫不遜于雙臂煞停。彈簧末端的非對稱式弧線形狀，是經過反覆測試后才達成的最佳定案。末端的特殊幾何 形狀，確保煞停彈簧無論在哪個方位壓向擺輪，都能達到最佳的接觸壓力。

　　除此之外，將煞停彈簧的末端設計成彎曲狀，可避免彈簧在擺輪煞停和重新擺動時意外卡住。這項精妙的復雜設計，不僅為Cabaret Tourbillon陀飛輪腕表增添美感，更亦是一項符合朗格傳統的實用裝置。

朗格自制手上鏈L042.1機芯

　　朗格自制手上鏈L042.1機芯，以朗格最高品質規格制造，大部分由人手組裝和修飾，經由五方位調校，3/4夾板以未經處理德國銀制造，手工雕花的過輪和陀飛輪夾板，零件數373枚，其中84個為陀飛輪零件，寶石數47顆，其中兩枚為鉆石端石， 9個螺絲固定黃金套筒擒縱裝置，防震glucydur螺絲擺輪，自制擺輪游絲，每小時振頻21,600次，鵝頸式微調系統設有專利擺輪擺動調校裝置。

朗格Cabaret Tourbillon陀飛輪腕表

　　雙發條盒提供5天動力儲存

　　Cabaret Tourbillon陀飛輪腕表內外兼美。朗格的L042.1手動上鏈機芯配備雙發條盒，上足鏈可提供5天或120小時的動力儲存。設于4點鐘位置的動力 儲存指示，是一個可靠的指標，提醒表主在適當的時候為這枚杰出腕表重新上鏈。 12點鐘下方設有舉世馳名的朗格大日期顯示，在表盤上剛好與陀飛輪窗口形成和諧均衡的視覺效果。機芯的形狀乃根據表殼的形狀塑造，精美的雕工裝飾全根據朗 格最高品質規格制造，將朗格精湛超卓的技藝發揮得淋漓盡致，堪稱一場賞心悅目的饗宴。

　　以未經處理德國銀制的3/4夾板，雕刻美侖美奐，并以六個螺絲固定的黃金套筒點綴。另外還有三個套筒分別裝嵌在手工雕花的過輪、陀飛輪夾板及精美拋 光的陀飛輪橋板上。擺輪旋軸的軸心點懸掛在兩顆鉆石端石間。鉆石端石以及45顆人造紅寶石都是卓越制表工藝的象征，也是傳承自朗格早期1A優質懷表的獨有特色。腕表配備29.5 x 39.2毫米的鉑金或玫瑰金長方形表殼，以經典永恒之美，俘虜表迷的心。