寶珀雙時區時間指示腕表

寶珀雙時區時間指示腕表

兩地時功能的運用充滿著無數挑戰。要如何面對世界“半”時區時間的應用難題？又要如何通過一個把頭來設置兩個不同的時區及日期？寶珀隆重推出的兩款全新Villeret 腕表，解決了上述兩大難題。

一款實用的兩地時腕表能將常旅客的長途旅行變得輕松愉悅

在40年代，旅行是一件十分隆重、迷人欣喜的事情，我非常幸運能夠親身經歷這樣的美好。當時人們為搭乘飛機而費心裝扮，當然不是為了應付長途旅程而穿上運動服那么隨便簡單，而是經過適當熨燙的西裝、搭配硬挺的襯衫，再系上無懈可擊的領帶；女性則穿上長裙、戴上禮帽、以及不可或缺的手套?；叵氘敃r，抵達機場后只須踏著輕盈的腳步邁向登機門，既不用在安檢人員面前解衫脫鞋，更無須像在市集大甩賣般，將隨身行李一件件攤放于傳送帶上，是件多么令人興奮開心的事情。巨無霸型噴射客機正式啟航后，各家航空公司無不使出渾身解數提供最奢華的空中服務，包括設置于上等艙位的鋼琴伴奏酒吧，中央還有鋪著亞麻餐布的餐桌，晚餐則供應切片牛排、小牛肉與羊排。

這如羅紗般的美妙旅行夢想被現實徹底擊破，而我們全都不幸成為見證者?，F在，搭機所帶來一連串的舒適與優雅體驗已被取代，旅客從踏入機場那一刻開始到走出目的地航站樓期間，必須全副武裝面對百般不愿的侵犯。究竟旅行的樂趣何在？ 是何方怪杰偷走60、70 年代航空公司廣告里營造的平和國度？在那個世界里，有著盛裝打扮的旅客，向空服人員展露盈盈笑意；而容光煥發的空服人員也熱情的響應所有旅客的需求。

無奈現實狀況已經沒有回轉余地，多說無益，因為旅程帶來的煩擾暫時是不會消散的。不如先將問題拋諸腦后，前往愉快的旅行腕表世界。經常旅行的人需要的應該是一塊能夠減輕長途飛行負擔的手表，它不僅能夠清楚顯示居住地時間和當地時間，而且還能讓每次的看表帶來無盡喜悅。這塊腕表就如同一出令人愉悅的余興節目，巧妙地隔絕了那些令旅行者精神不振的飛行瑣事。

寶珀在2011 年的巴塞爾鐘表展上推出的兩款全新的Villeret系列兩地時腕表，正是以上述理念傾力打造的，而且這兩款腕表使用方便，并適用于世界上所有的主要城市，同時兼具典雅和個性。兩款Villeret 腕表，一款為40毫米表殼直徑，72 小時動力儲存的機芯；另一款為42毫米表殼直徑，機芯為寶珀引以為豪的八天動力儲存機芯，并都傳承寶珀的設計傳統，采用兩地時腕表專用的雙套指針， 12點位的小表盤一套指針指示原居住地時間，表盤中央一套大一點的指針指示當地時間。這種雙時區時間指示的表盤布局完美地讓佩戴者清楚地讀出居住地時間與當地時間，以避免混淆。

雖然雙時區時間指示功能在寶珀的制表技藝中存在已久，但這兩款新表在功能性上都有重大的突破。過去，當地時間的設定通過把頭來完成。當把頭位于當地時間設定位置時，指示當地時間的指針將進行一連串的固定跳轉，而此時位于12 點位的指示原居住地時間的小表盤指針保持不變。在這方面，新款腕表的操作模式與過去基本相同，但不同的是新款腕表采用了革命性的半小時時差調校法。舊款以一小時為單位來校調當地時間，雖然此法適用于全球許多城市的時區，但對很多重要的地區而言卻不貼心，如新德里、卡拉卡斯、喀布爾等地。這些城市根據政府法令，將當地時間設為跟鄰近時區相差半小時。寶珀為了讓全新的Villeret系列腕表適用于全球各地（除2 或3 個鮮為人知的小島將當地時間設為與鄰近時區相差1/4 小時），為所有的使用者帶來同等的便利，特別將兩款新表的機芯都采用以半小時為單位進行當地時間校調的機芯。如此一來，機芯中以半小時為時差單位校正當地時間的GMT部件，其構造的復雜程度遠高于只能跳躍時針的舊款機芯。這樣說是有原因的，因為全新的Villeret腕表裝備的GMT機構，能讓時、分針同時跳動，以半小時為時差單位快速地設定當地時間，而舊款的GMT機構僅能跳轉小時指針，以一小時為時差單位進行設定。因此，有了這個革命性的GMT機構，讓時、分針同時實現半小時跳轉，嶄新的Villeret腕表完全可以設定全球每一個重要時區的時間，當然也包含主要的半小時時區。

寶珀雙時區時間指示腕表