科技質感灰鈦雙飛返時光計時碼表

　　萬寶龍的產品，往往散發令人一望而知又永不過時的風格氣質，從尼古拉斯·凱世計時碼表家族可見一斑，這創意甚少品牌可相提并論；近年時光行者系列亦清晰顯出品牌的時代精神，萬寶龍今年再下一城，推出新版本的時光行者雙飛返灰鈦計時碼表款。

 萬寶龍時光行者雙飛返灰鈦計時碼表款
　　時光行者系列的簡潔利落風格，取材自現代玻璃鋼材建筑設計，雙面防眩水晶玻璃表鏡透視寬裕、布局清簡的表盤，配上一道窄表圈及鏤空表耳，完全沒有多余花巧，簡約美學筆觸盡展無遺。
　　雙飛功能，灰鈦型格
　　去年萬寶龍時光行者雙飛計時表甫登場便引起表壇回響：曾幾何時，裝配中置計時秒針及分針的計時表款相當受歡迎，后來這種優秀計時表品種卻星沉影寂，正因如此，萬寶龍將中置計時功能重新帶到臺前，自然一石激起千重浪。去年的不銹鋼版本及鈦金屬限量系列成績斐然，品牌今年推出第二款限量版——GreyTech灰鈦型號，將技術革新、創新物料及獨特設計共冶一爐，限量888枚。

簡約美學筆觸盡展無遺
　　當今世道，電視、廣告牌、商店櫥窗及雜志，無不充斥著色彩繽紛的裝飾炫耀，更叫人對往昔的黑白純色世界無限懷戀：黑白電影、黑白照片雖然只見深淺不同的黑白灰，卻散發動人的感性魅力；又例如高級汽車品牌常用的夜黑或銀灰色調，雖然色彩杳然，卻叫人由衷贊賞；在室內設計國度，金屬、玻璃及黑色皮革家具設計幾十年來亦有無數知音人；單純的色調，令眼睛毋須受過量天然或人造色彩刺激紛擾，難得輕松自在。全新的GreyTech灰鈦型號，亦有這種純粹的視覺美感。

萬寶龍自制Calibre MB LL100計時機芯
　　時光行者雙飛返灰鈦計時碼表散發充滿時代感的科技特質：銀灰啞光鈦金屬表殼有緞面及噴砂打磨，呈現悅目的質感對比；闊大表盤灰色深淺不一，七項顯示功能清晰分布：包括開口寬裕的灰色日歷轉盤，炭灰色鏤空時針及分針，大型阿拉伯數字等；水晶玻璃表背透視一致的灰色機芯主調：深灰色鍍銠底板零件，與金色齒輪、藍色螺絲及紅寶石軸承形成強烈對比；技術為本的設計思路、堅固輕盈的表殼物料與精密的微型機械零件一一歸位，清晰向腕表用家宣告，就算在智能手機無孔不入的年代，含蓄低調美學及精密實用的時計功能依然無懼時光洗禮，價值始終如一。
　　萬寶龍自制Calibre MB LL100計時機芯
　　Calibre MB LL100自動上鏈計時機芯，由位于瑞士里諾的萬寶龍表廠自行設計、制造、微調及裝配。萬寶龍貴為書寫工具翹楚，在研發“書寫時間”計時碼表的造詣同樣首屈一指；近年萬寶龍品牌發展動力勢如破竹，走上研發自制計時機芯之路亦屬順理成章。Calibre MB LL100計時機芯裝配柱輪計時系統、先進的離合碟結構不但耗損少，并提升由四輪至計時輪的動力傳遞效率，傳動輪系的齒牙經重新改良計算，同樣能大幅提升動力傳遞效率。
　　但最觸目者始終是其計時功能：尤其是啟動飛返計時后，中置計時秒針及略短的計時分針瞬間自動歸零，并實時自動展開新一項計時程序，此乃“雙飛”(TwinFly)名字的由來。60秒鐘計時刻度位于表盤邊緣，60分鐘定時器則位于表盤中央，9時位有日歷窗，12時位有第二時區時間顯示(24小時制式)；另一技術特色是裝配雙發條鼓，提供接近72小時動力儲備 – 其強勁動力有效抵銷計時功能開關之間造成的擺輪擺幅誤差，并保證腕表各項功能及走時精確度及穩定性。

限量888枚
　　先進技術，優雅氣質
　　全新GreyTech灰鈦型號與時光行者系列表款的風格個性緊扣，雖然腕表直徑有43毫米之巨，但一道窄表圈令表盤顯得更寬裕，各項功能一目了然；鏤空表耳為時光行者系列的特色，穩固鑲嵌炭灰色鱷魚皮連襯色縫線表帶，配上噴砂打磨鈦金屬針扣，松緊合度，佩戴腕上舒適貼服。表殼中間表環部份有直線磨砂紋理，表圈及表背邊緣經噴砂打磨，這一致的啞光磨砂修飾與含蓄灰色主調和諧配襯。無論從微拱水晶玻璃表鏡或透明表背觀之，都可見含蓄風格與先進技術的完美配搭，突顯出高級計時碼表的性能及風范。
　　深灰淺灰交錯的鏤空表盤布局分明，顯示絕不含糊：6個浮雕式小時數字組成的小時圈，圍著有炭灰色數字的深色日歷轉盤，9時位的白色小窗框圈出當日的日期；12時位的第二時區顯示圈及6時位置的小秒針盤有白色刻度；炭灰色第二時區24小時顯示器修飾細致：上午6時至下午6時之間的部份有浮雕式射線花紋，下方的夜間時數部份飾以多條條弧形花紋，象征夜空繁星；其它細節亦見一絲不茍，時分針以及計時指針經夜光涂層處理，配合夜光時標，黑暗環境亦無礙顯示功能；另外時分針中央鏤空，可見到下面的分鐘定時器刻度；黑炭色計時秒針有淺灰針尖，淺灰色計時分針有黑炭色針尖，兩者長短有別，與計時秒鐘及計時分鐘刻度對照絕不混淆。
　　透過水晶玻璃表背可欣賞到GreyTech灰鈦計時表的另一制作特色：黑色鍍銠機芯零件，黑灰色鍍銠夾板有傳統的日內瓦波紋打磨；份量十足的擺陀鏤空出萬寶龍星形標志，同樣經黑灰色鍍銠處理；精確操控計時啟動、停止及飛返的柱輪結構清楚可見，頂級制表技術結晶一覽無遺，令人由衷贊嘆。
　　萬寶龍時光行者雙飛返灰鈦計時碼表限量生產888枚，2012年秋季起發售。