積家傳統球型陀飛輪大師系列 引領全新鐘表體驗

　　2013年適逢積家成立180周年，值此慶典，積家表廠推出了Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 超卓傳統球型陀飛輪大師系列紀念腕表，該款腕表為Hybris Mechanica 大型復雜功能系列的第 10 項杰作。

　　積家球型陀飛輪將引領二十一世紀的全新鐘表體驗。這枚前所未有的球型飛行陀飛輪采用經發藍處理的金質擺輪與球型游絲，展現真正的卓越性能。而 Master GrandeTradition Gyrotourbillon 3 Jubilee 超卓傳統球型陀飛輪大師系列紀念腕表的另一項創舉，便是將球型陀飛輪的精準性能與瞬時數顯定時器完美結合，令腕表兼具兩項大型復雜功能。

　　作為「向安東尼?勒考特（Antoine LeCoultre）先生致敬」之作的三款紀念版腕表的核心作品，該款全新時計將積家表廠的高超技術與悠久制表工藝孕育的考究裝飾融于一身，表廠于十九世紀制造的懷表也賦予了腕表獨特的美學理念。

　　球型陀飛輪，巔峰之作

　　顯然，繞雙軸同步精確旋轉的雙框架陀飛輪使腕表無論處于何種位置都能抵消地心引力的影響。Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee 超卓傳統球型陀飛輪大師系列紀念腕表配備的球型陀飛輪格外引人注目。然而，即便是對鐘情于制表工藝創新，并已嘗探知表廠研發的前兩款球型陀飛輪神秘之處的鐘表愛好者們來說，這一全新機械裝置也是新奇之物：它首次將上表橋去除，整個微縮世界便盡現眼前，一展其非凡魅力。

　　雙陀飛輪框架精確地運轉，外框架每分鐘繞軸自轉一周，內框架每 24 秒自轉一周——合每分鐘自轉 2.5 周——這一成就的實現不僅得益于表廠工程師和制表師們卓越的創造力，也仰賴于像 5 軸自動生產裝置這樣的現代化尖端設備。最后，采用鋁這一超輕材質使得由百余枚零部件構成的組合機制總重量不到 1 克，堪稱微型機械領域的一項壯舉。