上世紀初的邂逅 百達翡麗5098VS江詩丹頓皇家天文臺

      人們總是喜歡對回憶過去，手表也是如此，1927年，日內瓦推出了Chronometro Gondolo系列的最后一只腕表。80年后的今天，這一傳奇表款再度獲得新生。同樣，Vacheron Constantin（江詩丹頓）在250多年的歷史中，也有著很多重要的里程碑。而1907年無疑是鐘表史上的一個重要標記，因為在這一年江詩丹頓推出了第一枚Chronomètre Royal（皇家天文臺）表款，成為“尊貴”和“可靠”的同義詞?，F在，世界兩大頂級鐘表品牌把人們的目光重新帶回到了20世紀初的南美市場，這是否蘊含著某種機緣？

那個年代

       1872年11月12日，Patek Philippe（百達翡麗）向里約熱內盧的Gondolo & Labouriau寄出了一枚懷表，它標志著一個歷史悠久的商業伙伴關系的開始。1902年，百達翡麗為這家巴西經銷商專門訂制了一個表款系列，這種伙伴關系也隨之達到了頂峰。Chronometro Gondolo系列由此誕生。作為經銷商，Gondolo & Labouriau也為該系列專門制定了全新的銷售策略。當時Chronometro Gondolo的售價是790瑞士法郎，幾乎相當于巴西一名熟練工人一年的工資。因此Gondolo & Labouriau向顧客提供了一項非常具有吸引力的分期付款計劃，即最多可分79周付款，每周只需支付10瑞郎。此外，Gondolo & Labouriau還開辦了一個由180個會員組成的高級俱樂部，名為Plano do Club Patek Philippe System。當時，這類俱樂部屬于私人社團性質，不受禁止公開賭博條款的約束。其實，Plano do Club Patek Philippe System進行的只是一項類似彩票的活動，在連續79周的抽獎過程中，每周送出一枚Chronometro Gondolo作為獎品。第一周的中獎者可以免費獲得一枚Chronometro Gondolo，此后78周中獎的會員，則需支付10瑞郎至780瑞郎不等的價款。其余101名會員則只能支付全額價款。

       1907年5月28日是（江詩丹頓）一個重要的日子，不但標志著江詩丹頓皇家天文臺計時碼表成為注冊商標，更是首枚以皇家天文臺命名的懷表面世之日，其引起的重大回響和空前成功，讓一段鐘表發展傳奇的故事由此展開。當時這款懷表設計簡樸高雅、功能卓越，將精準無誤和堅固特性結合得天衣無縫，一經推出即引起鐘表愛好者的興趣和好奇心。這些備受推崇的特性在二十一世紀早期來說是非常罕見的，讓其在制表歷史洪流中占據了重要地位。在其面世一個世紀后再度回望歷史，不難發現該款表仍然備受歡迎。事實上，江詩丹頓目前已為該系列推出近20枚不同型號的手表和多款機芯，延續此成功的傳奇故事。

與時俱進

       酒桶形是制表業一種經典的腕表外觀造型。對這種造型的運用，卻從未如同Ref.5098這般爐火純青、 登峰造極。5098P的外觀設計輕微改動，輪廓稍加潤飾，側面略有變化，使佩戴更加舒適。背部的水晶玻璃透蓋也根據手腕的弧度設計，制造過程中大量運用了尖端技術和專業技能，成功地將藍寶石水晶玻璃這種質地堅硬的物質加工成三維造型。

      表殼完全采用鉑金材料，外觀極具魅力，不但均衡對稱，更能為內部的珍貴機芯提供完美保護。如同百達翡麗所有鉑金表殼腕表一樣，新款在表耳之間6點的位置鑲有一顆鉆石，而采用帶鉑金尖頭表扣的亞黑色鱷魚皮表帶源于其歷史創作靈感。

       1953年可以說是皇家天文臺的發展揭開了重要的一頁：江詩丹頓推出了首款皇家天文臺的腕表，其黃金表殼設計沿用了之前懷表的經典設計。從此，此表便始終延承了第一代的設計原則，而這款2007年所推出的皇家天文臺 1907手表便是如此，沿襲了1907年的原創精神和傳統技術，并以全新的方式重新演繹了原創設計的精神。

       經典而簡樸優雅的18K紅金表殼直徑39毫米，磨光的表圈配以圓形表冠和微拱藍寶石水晶玻璃，防水深度達30米，而透明表底則讓人可以欣賞由江詩丹頓研制的全新2460SCC型號機芯上的精美裝飾圖案。雖然此表僅限量100只，但依然可以在一些大的拍賣會上見到。

用心良苦

       百達翡麗5098P的表盤與1925年的表盤一樣值得信賴，是一件小型銠金藝術品，其弧線優雅美觀，向外延伸。在表盤的中心以及橢圓形軌道式分鐘刻度的區域外部飾以手工精心雕刻的紐索飾紋。掌握這門技藝的工匠已經寥寥無幾， 而5098P仍完美地體現了這門藝術的精華所在。橢圓形的小時刻度位于紐索飾紋區域之間，12點和6點位置的渦旋裝飾則清楚地展現了腕表的身份，兩根盤旋于表盤上的梨形指針由黑色氧化金制成，和表盤極為和諧。

        江詩丹頓1907采用纖細的表圈和大表盤。與原創設計一樣，表盤的外圈是分鐘刻度圈，“Chronomètre Royal ”的字樣則印于分鐘刻度圈的上面，正如當年所注冊的商標一樣，在12點方位，數字“12”采用棗紅色。而白色琺瑯表盤則以高溫明火燒制而成，每個表盤均完全由人手按照傳統工序制成，各個細微部分都毫無瑕疵，因此每個表盤都是獨一無二的，揉合了超凡的美學觀念與精湛的制表工藝，目前只有少數大師可以做出這么出色的琺瑯效果。 此外，以18K紅金制成的梨形指針也是第一枚皇家天文臺的重要設計之一。

奔騰的芯

       百達翡麗特別為5098P開發了一款新的機械機芯——手動上條的25-21 REC PS（REC指矩形）機芯。這是百達翡麗自20世紀三、四十年代以來開發的第一款簡單造型機芯，包括早在1934年，推出的9-90 機芯，并一度持續生產了超過30年。

       在細節方面，這款機芯遵循布局整齊的設計理念，延續了20世紀早期Chronometro Gondolo的出眾外觀，分鐘輪夾板為高雅的S型，擒縱輪和第四輪的夾板則比較纖細，因而更容易看到機芯的其他部分。此外，這枚腕表采用了百達翡麗專有的Gyromax擺輪，增添了現代元素。機芯的擺頻為每小時28,800次，走時極為精確，易于調整。

       高貴的外形配以珍貴的機芯可謂天作之合。江詩丹頓1907手表裝配了一枚全新并同時擁有日內瓦印記與瑞士官方天文臺檢測證書 (COSC)雙認證的2460SCC自動上條機芯。此款機芯由江詩丹頓自行設計和研制而成，嚴格執行符合日內瓦印記十二項近乎苛刻的制表準則，打磨有過之而無不及。這只是開始，隨后機芯還要被送往瑞士官方天文臺檢測局(COSC)，接受為期15天的嚴格測試，以不同的位置來測試機芯的準確性。接著，每一枚機芯還要在廠房里經過30天的獨立測試，以確保其無論在工藝或準確性方面，均無懈可擊。

       另外，該機芯不僅有有雙印記，更在傳統上有所創新。正如一個世紀前的一樣，它依然配有計時秒針裝置，讓佩戴者可以通過秒針停頓功能將手表調校至最準確的時間。2460SCC機芯，擁有近43小時的動力儲存，擺陀采用陶瓷軸承，毋需為軸承加添潤滑油，確保機芯可以恒久地運作。同時為提升裝飾圖案的效果，2460SCC型號機芯的22K金擺陀特別的鏤空設計，并鑄有“Chronomètre Royal”字樣?？芍^完美至極。

總結
       第一款Chronometro Gondolo手表誕生于1910年左右，有方形、矩形、桶形，也有枕形的carré cambré款式。正是出于這個原因，百達翡麗所有的非圓形腕表都統稱為Gondolo系列。二十年代下半葉，世界經濟逐漸惡化。1927年，百達翡麗向里約熱內盧送出了最后一款Chronometro Gondolo。時隔80年后的今天，Chronometro Gondolo系列開始重塑輝煌。

        皇家天文臺1907隨表附有兩份文件，以證明每枚機芯均符合優質標準，分別由瑞士官方天文臺檢測局頒發的一份特別為擁有日內瓦印記的手表而設的的證書；以及一份由江詩丹頓首席執行官Juan-Carlos Torres（陶睿思） 先生和生產經理聯合簽署的證書，列明此表的級數，并保證每一枚時計均符合江詩丹頓皇家天文臺的嚴謹要求。我想此表100只的數量和這兩份特別的證書代表什么不用我說，大家就已經很清楚了……