霓裳羽衣，黛粉色

“七月七日長生殿，夜半無人私語時?！薄堕L恨歌》到了尾聲，白居易寫了個奇幻故事，追憶唐玄宗與楊貴妃在那個夏夜的盟誓。

白居易被后世視為現實主義詩人，然而他的浪漫愛情詩篇流傳甚廣，幾乎家喻戶曉。

他在另一首長詩《霓裳羽衣舞歌》里寫道：“案前舞者顏如玉，不著人間俗衣服。虹裳霞帔步搖冠，鈿瓔纍纍佩珊珊?！?/p>

大唐宮廷盛行樂舞，舞姿和服飾受到當時北方和西域少數民族的影響，精美絕倫。

詩中所說的“霞帔”也稱“霞披”、“披帛”，是纏繞在名伶雙臂間的一條長長的飄帶，由絲織物制成，質地輕薄，隨著舞蹈動作飄逸翻飛，柔美而灑脫。它也是中國傳統華服文化中的標志性元素。

不僅是詩文，唐代還留下了許多書畫、雕塑和壁畫作品，讓今天的人們得以窺見一千多年前中國古人的品位。

《唐宮仕女圖》一共五幅，展現的是官宦人家女子的生活圖景，她們體態豐腴，不論游玩還是賞樂都衣著華麗，她們喜歡用不同的披帛搭配不同的衣服。

《簪花仕女圖》局部，纏繞仕女肩臂的披帛 ? 遼寧博物館

唐代崇尚雍容華貴的審美，服飾用色是濃郁飽滿的?！白鴷r衣帶縈纖草，行即裙裾掃落梅”，古代服飾甚至考慮了行動中的美態。

今天，在國內外的博物館里，我們都能找到中國古代女性留下的印記，她們愛美，對美的追求極盡所能，令人贊嘆不已。

這讓人聯想起了另一個時空的愛美女人，法國的瑪麗王后，不論古今中外，上流階層的女性決定著一個時代的美學標準。

當代的藝術家和創作者們從人類歷史寶庫中獲取了無窮無盡的靈感，歌舞、服飾、藝術品，等等，東西方藝術有許多共通之處。

這個夏天，瑞士高級鐘表品牌江詩丹頓，將中國華服文化中的“披帛”融入腕表設計，特別為中國市場創作了一枚專屬腕表，呈現給愛美、自信、才華卓越的當代中國女性。

江詩丹頓 égérie 伊靈女神系列中國限量款腕表 ? Chienyun

01.早在2020年春天，江詩丹頓專門為女性客人推出了 égérie 伊靈女神系列腕表，靈感取自歐洲高級定制服飾。

始于19世紀的高級定制代表著時裝業的巔峰，要求原創、優雅設計，精美、珍罕材質，以及千百小時不厭其煩的精湛手工技藝。

在巴黎高級定制工坊中，工匠們以雙手一針一線在面料上縫制，羽毛、絲綢、水晶與高科技新材料彼此撞擊。他們全神貫注，凝神每一個針腳，從早晨到黃昏。是匠心的凝聚，更是對美的執著。

東西方高級服飾都離不開復雜考究的工藝。

唐代名畫《搗練圖》中，女子搗練縫衣，經練、染、印、整等工序，制作出柔軟、純凈、有光澤的絲絹。白色絲綢純凈無瑕，而那些色彩鮮艷的，則受益于絲綢之路傳來的各種染料。

唐代宮廷女子將綾羅綢緞包裹周身，而纖長的披帛纏繞在雙臂之間，和諧的色澤和纏繞的線條襯托出女性的柔美。

《搗練圖》局部 ? 美國波士頓藝術博物館

江詩丹頓今夏這枚 égérie 伊靈女神系列中國限量款，將東西方華服之美結合在了一起。

腕表表盤線條均勻、細膩，如高級定制服裙擺褶皺般的精美飾紋，是在江詩丹頓機刻雕花工坊中以手工雕刻完成。

藝術大師花了大量時間對一臺古董縮放儀的齒輪進行微調，然后操作磨到極尖的雕刻刀，在表盤上刻劃出均勻的同心圓紋，同時刀頭起落，呈現高級定制“織錦”工藝的褶皺效果。

江詩丹頓手工機刻雕花工藝

表盤首次選用黛粉色，取自中國古代文人熱愛贊頌的女子略施粉黛之美，色澤與女子容顏肌膚相互映襯，如出水芙蓉一般。

表款僅在中國大陸地區發售，限量150枚，而且是 égérie 伊靈女神系列的第一款限量表。

江詩丹頓 égérie 伊靈女神系列中國限量款腕表 ? Chienyun

腕表配有兩條同色系表帶，一條鱷魚皮，一條小牛皮。長長的黛粉色小牛皮表帶可以在手腕間繞上兩周，恰如中國古代華服的披帛。

江詩丹頓 égérie 伊靈女神系列中國限量款腕表 ? Chienyun

乳光表盤上的金質阿拉伯數字時標，是設計師專門設計的手寫字體。表圈與偏心式日期盤均鑲嵌了明亮式切割鉆石，在不同光線下熠熠閃耀。

設置于1點與2點鐘位置之間的表冠上，鑲嵌了一顆圓潤的月光石。月光石在西方新藝術運動時期開始風靡，也是浪漫愛情的象征，與鉆石相互映照。

江詩丹頓 égérie 伊靈女神系列中國限量款腕表

égérie 伊靈女神中國限量款腕表精致的盤面細節與柔軟的表帶，與溫柔嫵媚的中國女性美融為一體，塑造出一個靈性、優雅、堅韌的當代女性形象。

02.今天的中國女性有更多的機會施展自己的才華，而古代的女性也留下了自己在審美、藝術上的風格。

披帛在魏晉南北朝時已經出現，直到明朝。不同時代女性對披帛顏色、樣式的選擇，反映了歷史與社會的變化。披帛成為具有獨立審美趣味的裝飾物，悄然映照了一個時代。

《唐宮仕女圖》中，仕女們精心將披帛與服飾搭配，其制作精良、形態優美，有的單色透明，更多是色彩斑斕，不同女子佩戴的披帛長度也有差異，營造出垂墜與飄逸并存的效果。

《簪花仕女圖》局部，仕女披帛多彩艷麗 ? 遼寧博物館

到了五代時期的《韓熙載夜宴圖》，女子身上的披帛色彩變得素雅起來，不復唐代的奢華艷麗。宋代審美越發脫俗，那時披帛多單色、素色，從當時畫作《女孝經圖》也可以看得出來。

《韓熙載夜宴圖》局部，仕女披帛多為單色、素色 ? 故宮

披帛的演化從一個側面述說著華夏服飾文化的發展，也見證了中國女性千百年來對美的追求與表達。

今天，中國女性獨立優雅的形象愈發深入人心，她越來越強大、自立，兼修內外。

江詩丹頓 égérie 伊靈女神系列的中文名字也頗有深意：“伊”是她，“靈”代表著靈感、靈性、靈氣、精靈?！八苯o了江詩丹頓靈感，一個充滿靈性的女神。

江詩丹頓 égérie 伊靈女神系列中國限量款腕表 ? Chienyun

而 égérie 伊靈女神系列的誕生，恰是由江詩丹頓內部的一位女性設計師操刀，一開始便從女性出發，圍繞女性而展開，觸達女性心靈的最深處。

從以傳統織錦紋理、褶皺紋飾為靈感的表盤，到取自中國傳統服飾文化中披帛形意的雙環繞式表帶，再到象征著中國女子無需過度修飾的黛粉膚色，此次的中國限量版，進一步詮釋了 égérie 伊靈女神系列與高級華服、與女性的緊密關系。

江詩丹頓 égérie 伊靈女神系列中國限量款腕表 ? Chienyun

03.華夏文明博大精深，江詩丹頓多年來不斷從中尋找養分并運用于作品，幾乎每一年都會推出中國市場專屬腕表。江詩丹頓與中國，結下深厚緣分。

幾年前，江詩丹頓推出了 Métiers d'Art 藝術大師系列 Villes Lumières 光之城腕表，珍貴粉末點綴深色琺瑯，呈現出幾大城市夜景鳥瞰圖。

北京主題盤面展現的是紫禁城，古老皇城被燈光璀璨的現代街道和建筑包圍，宏偉而神秘。上海則是城市全景，長江入?？谔赜械娜侵薜孛?，蜿蜒曲折的上海母親河——黃浦江，把當代都市一分為二。

江詩丹頓 Métiers d'Art 藝術大師系列 Villes Lumières 光之城腕表——北京

兩年前的七夕節，江詩丹頓從《詩經》獲取靈感，以“青青子佩，悠悠我思”詩句中的青色表達“傾慕”之情，創作了煙青色中國情人節限量款腕表。

江詩丹頓 Traditionnelle 傳襲系列煙青色中國限量款腕表

去年七夕，那枚表達愛意的腕表靈感則來自紫陽花，東方特有的夏季花語，在中國情人節時浪漫恣意地盛放。

江詩丹頓 Traditionnelle 傳襲系列手動上鏈中國限量款腕表

去年年終，江詩丹頓又從東方獨有的玉文化出發，為中國市場專門制作了“比德于玉”的高復雜功能限量款，Traditionnelle 傳襲系列陀飛輪腕表。

江詩丹頓 Traditionnelle 傳襲系列陀飛輪中國限量款腕表

每一枚中國專屬腕表，都是江詩丹頓經年深耕市場、不斷學習、潛心理解的結果。多年的雙向傳遞，江詩丹頓也在東西方多元文化交流中架起橋梁。

2020年，江詩丹頓邀請高級定制設計師殷亦晴，演繹 égérie 伊靈女神系列腕表。殷亦晴出生于北京，在巴黎生活和求學，在西方高級定制這個隱密世界里，這份經歷獨一無二。

殷亦晴展現了江詩丹頓對多重精神世界的尊重：中國人的東方哲學，高級定制工藝的精湛，以及一個女性以才華立世的獨立精神。

青年才俊殷亦晴演繹江詩丹頓 égérie 伊靈女神系列腕表

高級定制是給當世杰出女性的犒賞，優雅的廓形，繁復的工藝，昂貴的價格，據估算全球只有4000位女性可以成為高級定制的客人。

江詩丹頓此次的 égérie 伊靈女神系列中國限量腕表，也僅有150位卓越的中國女性才有機會擁有。

江詩丹頓 égérie 伊靈女神系列中國限量款腕表 ? Chienyun

東方華服自古來源宮廷，自上而下影響人們的衣著文化，是學識與品位的體現。傳統中國服飾寬大平直，隨和飄逸，也蘊含了東方古老的哲學，人與自然和諧。

2022這枚 égérie 伊靈女神系列中國限量腕表，將東西方女性的傳統服飾文化完美融合，表達優秀女性對細節的嚴謹、對極致的追求，贊美當代中國女性的才華與內在。

在未來，江詩丹頓將繼續秉持精湛的制表傳統，持續挖掘中華文化寶庫，為中國消費者打造獨有文化的專屬作品。

識別二維碼，探索江詩丹頓中國限量腕表