寶璣禮贊陀飛輪日，技術盡頭 展現藝術

      [腕表之家 品牌新聞]6月26日，瑞士尊貴制表品牌寶璣與腕表愛好者、品牌擁躉及腕表收藏家們同賀“陀飛輪日”，探尋腕間方寸的宇宙奧秘。十八世紀末，才華橫溢的制表大師，品牌創始人阿伯拉罕-路易·寶璣（Abraham-Louis Breguet）先生為確保鐘表更為精準地走時而發明了一種名為“陀飛輪”（Tourbillon）的調校裝置，以抵消地心引力對腕表對影響，并于1801年獲得專利。直至今日，這項寶璣先生跨越兩百多年的天才創想是人類探索精神的見證，它不僅以細膩精妙的表現手法彰顯制表工藝的迷人魅力，更是寶璣先生以嚴謹科學、精妙藝術和浪漫詩意創作的一曲交響樂。

法國共和9年獲月7日
即1801年6月26日
授予阿伯拉罕-路易·寶璣的陀飛輪調校裝置專利的官方文件

天才創想

      1793年至1795年間，寶璣先生萌生了創制陀飛輪的想法。由于無法直接改變地心引力，所以選擇了“抵消”其所產生的不良影響，將所有擒縱機構(包括擺輪和游絲、擒縱叉、擒縱輪、以及對重力敏感的零件)安裝于一個旋轉的框架內，每分鐘旋轉一圈。于是，由于所有誤差以固定的頻率持續出現，因而整體上便相互抵消了。

“現代時鐘及制表之父”——阿伯拉罕-路易·寶璣先生

      寶璣先生最終于1801年6月26日獲得了陀飛輪專利。然而，陀飛輪時計的制作耗時冗長，直到6年后，寶璣先生才售出第一枚陀飛輪時計。在陀飛輪問世的二十多年里，寶璣先生位于巴黎鐘表堤岸的制表工坊僅推出了35枚陀飛輪懷表，可見制造陀飛輪時計的難度之高。

      一件件采用金質或銀質表殼的陀飛輪時計儼然成為當時的藝術臻品，美學設計與卓越制表技藝相得益彰。它們被視為純粹的科學發明，卻被賦予精致繁復的工藝潤飾。陀飛輪時計無疑擁有寶璣歷史上精美絕倫的表盤。在沿襲寶璣時計清晰易讀特色的同時，以金、銀或琺瑯元素強化表盤的功能性:常規秒針、計時秒針、動力儲備顯示乃至溫度計。陀飛輪這一機械裝置可適用于數款不同的擒縱機構和時計作品。且在現代，寶璣陀飛輪的框架、擺輪、游絲和擒縱機制的總重量僅在0.290和0.895克之間，不盈1克。

寶璣No. 1176懷表

      220多年來，陀飛輪這一革命性技術的誕生續寫了人類制表史的輝煌篇章，其對高級制表業的重要意義尤為凸顯，啟迪了無數制表師，為他們賦以無限創作靈感。這一復雜精密機構作為革命性的制表發明，象征著制表探索歷程永不停息、不斷前行的精神，也正是這種發明家精神，貫穿寶璣先生的創作生涯。寶璣品牌亦從未放棄對陀飛輪的探索，如今寶璣的大多產品線中，都有陀飛輪的身影，更是創制了多達52種陀飛輪表款，其中包括：雙旋轉陀飛輪、超薄陀飛輪、芝麻鏈陀飛輪以及“神秘”陀飛輪等，這些“寶璣風格”杰作，見證著時代風貌，演繹理性之美。

寶璣專利文件中的陀飛輪調節器水彩構造圖

輪冠寰宇——雙旋轉陀飛輪

      寶璣Classique經典系列5345雙旋轉陀飛輪鐘表堤岸腕表可以說是現代寶璣陀飛輪時計的代表，于極為有限的腕表方寸之間，打造一個復雜而又和諧的微觀宇宙。該枚腕表由兩個獨立的陀飛輪裝置驅動，可全然顯露的機芯展示了兩個獨立運作的陀飛輪裝置通過中央差動器驅動整塊夾板的運轉。宛若兩顆機械心臟彼此獨立運作，每個陀飛輪每分鐘完成一次旋轉，陀飛輪所在的主夾板與時針相連共同旋轉，時針作為其中一枚陀飛輪的表橋，延伸部分則作為第二枚陀飛輪的表橋，陀飛輪則隨著腕表的計時組件以每12小時旋轉一周的韻律運轉。

寶璣Classique經典系列5345雙旋轉陀飛輪鐘表堤岸腕表

      這枚頗具紀念意義的腕表融合了精湛機械技術與深厚美學造詣，寶璣將看似顛覆物理學定律的復雜而又和諧的腕表宇宙濃縮于這枚時計臻品。每個組件均經手工潤飾，底蓋上手工鐫刻有“House on the Quai”圖案——寶璣先生曾于這座位于巴黎的建筑內完成了其畢生事業，于金質材料上蝕刻的圖案細節精致考究，透過藍寶石玻璃視窗可窺見機芯輪系，仿佛開啟一扇連通兩個真正卓然之界的窗口。

同軸起舞——陀飛輪與時間等式

      寶璣Marine航海系列5887陀飛輪時間等式腕表由技藝精湛的寶璣制表大師傾力打造，作為兼具動感活力與優雅格調的天合之作，寶璣將鐘表行業中極為玄妙精密的“實時顯示時間等式”、精準卓越的萬年歷功能與品牌引以為傲的，集精湛機械制造技藝與深厚美學原理于一身的陀飛輪巧妙融合，打造出這枚集三大復雜功能于一體的時計臻品，唯有少數技藝高深的鐘表大師方可完成此復雜結構，盡顯寶璣在復雜功能高級制表領域的卓越地位。

寶璣Marine航海系列5887陀飛輪時間等式腕表

      表盤正面飾有兩種不同的璣鏤刻花圖案。陀飛輪橫橋上鐫刻“Marine royale”（皇家海軍）字樣，引人注目。橋板上精心雕刻法國皇家海軍一級戰艦“路易斯皇家號”（Royal Louis），透過藍寶石玻璃底蓋，精美細節盡收眼底。此外，該枚腕表所搭載的581機芯配備超輕量級陀飛輪框架，其總重不逾0.290克，詮釋寶璣陀飛輪的技藝與美學。

傳世精準——芝麻鏈陀飛輪

      Tradition傳世系列于2005年問世，融薈傳統和現代風格的美學特色，是寶璣首個將機芯倒置，機械結構之美展現于表盤之上的系列，進一步體現其對Subscription預定懷表與觸摸表的致敬。寶璣Tradition傳世系列7047芝麻鏈陀飛輪腕表搭載的芝麻鏈陀飛輪傳動裝置確保了無論主發條的上鏈程度如何，機芯總能保持恒定的力矩輸出，從而優化腕表的運行穩定性。 當主發條完全上鏈時，會釋放最大的動力。此時，芝麻鏈作用于塔輪上方圓周較小的部分。隨著發條逐漸松弛，動力也逐漸減小，芝麻鏈此時作用于塔輪圓周較大的部分。如此，便可在鐘表運行的過程中確保恒定的動力輸出。

寶璣Tradition傳世系列7047芝麻鏈陀飛輪腕表

      此外，此枚腕表的芝麻鏈陀飛輪傳動裝置點綴尊貴寶璣藍，為呈現和諧一致的視覺效果，所有部件均采用了不同的處理方式：陀飛輪籠架和表盤覆以藍色涂層，藍色鏈節則采用藍鋼燒制工藝，巧妙演繹寶璣藍與深灰色的優雅對比。

      陀飛輪，擷星辰于方寸之間，幫助人類實現精準計時的亙古夢想，成為制表創新史上的璀璨星辰。任憑時光飛逝，陀飛輪的生命永遠鮮活，寶璣用其歷史的純正血統觸及它的心魄，以對科學精神的推崇，將陀飛輪這一延續220多年的卓越發明創新突破，引領著高級制表工藝邁向更加廣闊的未來。