Cindy Chao：上一個15年是證明，下一個15年是成就

       [珠寶之家 對話大咖]華人藝術珠寶品牌CINDY CHAO The Art Jewel今年作為唯一的亞洲品牌，受邀參加了2018 Masterpiece London倫敦大師展。這個涵蓋繪畫、陶瓷、稀有地圖、雕塑、攝影、珠寶、高定家具及當代設計作品等的跨界藝術博覽會，正是以其高規格、高質量和嚴苛的入選規則而在圈內頗富盛名，最終入選的展品也皆是以“博物館館藏級別”的水準而著稱。CINDY CHAO在兩年前已經成功參加了巴黎古董雙年展，今年再次突破入選倫敦大師展，現場更是被珠寶圈大神級的人物JAR親口稱贊，到底這次的作品有多驚艷？背后還有什么樣的創作故事？珠寶之家在倫敦大師展采訪了設計師本人Cindy Chao（趙心綺），來聽聽這位令華人驕傲的珠寶藝術家的心中帶有怎樣的“珠寶藍圖”！

珠寶之家：首先介紹一下今年參加大師展的原因和前期準備過程吧，相信受邀參加這個高規格的展覽前期并不容易。

Cindy Chao：是的。對于我們來說，此次受邀參加倫敦大師展是另一個全新的開始。兩年前，我們已經參加了巴黎古董雙年展，但今年我們希望有一個更高的突破，Masterpiece London對于參展作品的審查制度是非常嚴苛的，我們希望在這個全新的市場受到大家的肯定。事實上，這兩天的反饋也的確帶給我很大的信心，我們品牌早期從紐約拍賣行，到史密森尼國家歷史博物館，再到巴黎雙年展，作為一個華人代表性的珠寶品牌，在國際上用我們一直堅持的高品質作品已經打開了一定的知名度。但是雙年展之后，我的作品刻意的有一定減產，就是因為我希望在已有基礎上，用更好的品質打開更大的舞臺，在海外國際市場上有更多人看到我們的作品，并且這些作品都是可以傳承下一代的精品。過去幾個世紀珠寶舞臺都是白人的天下，個別幾個知名的華人設計師也付出了很多的努力，未來，我希望通過自己的力量開啟華人珠寶的舞臺。

珠寶之家：這次參展的所有的作品從籌備到完成花費了多長時間？背后的設計靈感是什么？

Cindy Chao：其實也不能說一個統一的時間，大部分作品都是經過了反反復復的修改，有的是一年多，有的兩年多，還有一款紅寶石的胸針用了八年的時間，所以其實時間只是代表了一個過程，而最終出來的結果才是衡量品質的關鍵。

全新作品的靈感則是來源于我的一次旅行，當時我在游歷加拿大不列顛哥倫比亞（British Columbia）的一個小島，那里非常的原始，也沒有網絡，所以在那里我很靜心地做了一次回顧和整理，加上被當地的自然山水和聽到的古老傳奇的故事而啟發，就有了這次的創作靈感。所以我們的現場展廳布置也好像身處大自然中一樣，四周是叢林的感覺，一邊欣賞珠寶，一邊還可以聽到鳥鳴和墻壁上的動態光影展示。

珠寶之家：聽說昨天展覽現場珠寶大師JAR也來到了你的Booth，是嗎？

Cindy Chao：是的，特別有意思。JAR(Joel Arthur Rosenthal)先是自己來Booth看，然后覺得非常好，之后還帶了很多其他客人過來看，要知道JAR是一般不會輕易稱贊人的，但他現場稱贊了我的作品，我非常高興，同時也帶給我很大的信心。

珠寶之家：這次展品中有兩件作品備受關注，牡丹胸針和祖母綠羽毛胸針，跟我們分享一下背后的故事吧。

Cindy Chao：紅寶石牡丹胸針是一件歷時8年竣工的客訂作品，在參展當日就榮獲Masterpiece London倫敦大師杰作展頒發的大師杰作獎 (Outstanding Object Awards)。這位藏家八年前帶著自己的一件無燒紅寶石項鏈找到我，說這是母親傳給她的一件珍貴珠寶，但設計比較傳統，所以她希望可以重新創作。本來我經過2年的時間已經修改的差不多了，但是當我看到她的時候，發現她2年里又有了一些新的變化，當初的設計已經并不適合她了，我覺得應該用“未來式”的方法來創作，希望客人在二三十年之后依然可以佩戴。所以一直到幾個月前，我才交給她最終的作品。她拿到以后，立馬表示這八年是值得等待的，對作品非常滿意！這次愿意再次借出來給我們展覽，也是很不容易的，但她表示應該讓更多人看到這件驚艷的作品，是值得跟大家分享的。

另一件祖母綠的羽毛胸針，則分別鑲嵌了90顆和100顆祖母綠，是在堅硬的鈦金屬之上，因為祖母綠是比較脆弱的寶石，所以其實我們非常的費料，同時我們一直追求的立體雕塑感，讓這件作品難上加難，但最終實現了就是我們技藝的一大提升。

珠寶之家：您的品牌剛剛創立了14年，如何在這么短的時間里走出了一條成功的道路？

Cindy Chao：我想這和我自己的藝術家庭背景有很大關系，我的父親是雕塑家，外祖父是建筑師，所以從小我就深受感染。當我開始走珠寶這條道路的時候，一直堅定的就是“藝術珠寶”的理念，如同我們的品牌名一樣，所以在作品中一直強調立體感，每一件作品都是一件微型建筑物。這背后的獨特創作技術和手法，就是與其他珠寶品牌最大的不同。

藝術和裝飾其實只有一線之隔，這個度很不好把握，所以藝術珠寶既要有設計，又要有高雅。我們很忠于自己，從來沒有改變過最初的方向，對于堅持的事情只是不斷通過時間的積累讓珠寶技藝越來越好，設計越來越成熟。就好像來參加倫敦大師展，有很多客人或許之前并不了解我，但是通過作品就知道了你過去十幾年在做什么，并不需要夸夸其談。

珠寶之家：我發現這次作品中的色彩展現較之以往，更為豐富了一些，是否也跟您的心態變化相關？

Cindy Chao：是的。早期2004到2007年我最有名的作品都是黑和白，因為那是我創作最為艱苦的時候，仿佛人生也都沒有別的顏色。過了十年之后，我想用這十年的歷練來展現新的作品，比如這次四季系列中的秋葉胸針，此前一直只有以冬季為主題的設計，這是首次發布以秋天為主題的大師系列胸針創作冬葉，以漸變的黃鉆展示秋天的浪漫多變，其中還有一顆粉紅孔克珠?？梢悦黠@感覺到作品已經不再冰冷了，這是隨著挫折、獲獎、肯定之后有了更多的信心的結果，所以無論是雕塑立體感還是設計、顏色的搭配，我都逐漸可以信手拈來，跟早期的摸索階段肯定是不一樣了。創作本身就是需要人生經歷的積累的，看的東西夠多，創作起來越輕松。

珠寶之家：對于已經擁有者和未來想要擁有Cindy Chao珠寶的人，你希望他們對作品有怎樣的理解？

Cindy Chao：最重要的是，希望藏家可以懂得欣賞和珍惜。因為我在雕塑藝術性上一直追求的是極致品質，比如這次展出的牡丹胸針，現場還有人在湊近了櫥窗聞那多花，我認為這就是對我非常大的肯定。她肯定已經理解了我背后的創作心思和付出的努力。

珠寶之家：對于品牌的未來，您有何期待？

Cindy Chao：明年是我們的15周年，一個很重要的里程碑。我用第一個15年告訴所有人，我要做好這個品牌，并證明它，如今我已經非常幸運地打開了國際舞臺的大門，并站在先鋒。下一個15年，就是讓世界來成就我們，通過我們的力量開啟華人珠寶在世界珠寶舞臺上的重要位置。（采訪、文/Monica）