朗格稀世杰作，耀世而歸 朗格“百年陀飛輪”懷表重歸包岑博物館（Museum Bautzen）館藏

    [腕表之家 品牌新聞]德國精密制表品牌朗格最聲名顯赫、最具歷史價值的懷表之一，現已重歸其原屬的包岑博物館。二戰末期之時，它曾一度在戰火中杳無蹤跡。這塊精心設計的金質獵人懷表是早期朗格在格拉蘇蒂鎮的表廠所制作為數不多的陀飛輪懷表之一，在其表殼上裝飾著精致的羅馬女神密涅瓦（Minerva）琺瑯彩繪。朗格家族第二代繼承人艾米·朗格（Emil Lange）在1900年的巴黎世界博覽會上呈獻了這枚編號為41000的懷表，并以“百年陀飛輪”之名載入制表史冊。  

朗格第41000號“百年陀飛輪”懷表正面以精致的琺瑯微繪描繪了以巴黎世界博覽會中心為背景的密涅瓦女神之像

配備動力儲存指示和小秒盤的琺瑯表盤

    這枚被稱為“百年陀飛輪”的第41000號懷表自1900年推出以來，在朗格制表歷史上發揮著舉足輕重的作用。朗格表廠早在1892年便開始生產陀飛輪。而來自Martin Huber的權威性參考著作Die Lange Liste（英譯The Lange List）中記載了朗格表廠自1866年以來生產的所有精密復雜懷表。其中，在1892年至1925年間共制作了12枚陀飛輪懷表，僅有其中的9枚存在交付記錄。第41000號懷表所采用的技術在當時的制表業內引起矚目，其機芯搭載了一分鐘陀飛輪與芝麻鏈傳動系統，還具有朗格所特有的動力儲存指示。   

不朽靈感  

    這枚第41000號懷表在各方面均出類拔萃，為瓦爾特·朗格（Walter Lange）和君特·布呂萊恩（Günter Blümlein）在1990年后為復興朗格所研發的陀飛輪“榮譽勛章”腕表提供了靈感。憑借這款開創性的稀世珍表，朗格首次成功打造出與之搭載了相同的復雜功能，然而表殼尺寸卻更加小巧的腕表。這款腕表的推出，證明了朗格于精密制表領域的深厚造詣，令朗格重新傲立制表界巔峰。陀飛輪“榮譽勛章”腕表自1994年亮相以來，始終占據著表壇高位，堪稱世界上引人入勝的腕表之一。它備受鐘表收藏家們的青睞，通常在拍賣會上以最高價格成交。  

轟動巴黎  

    1900年，朗格第41000號懷表首次交付給德累斯頓的薩克森宮廷珠寶商Paul Thimig進行銷售，他將懷表以1,500金馬克的價格出售給了包岑印刷廠老板Otto Weigang。這位企業家收藏了眾多珍貴懷表，并與朗格表廠前身有業務往來。他經營的彩色印刷藝術工坊，為當時許多薩克森工廠印刷了品質上乘的廣告物料。于1887年成為朗格第二代繼承人的艾米·朗格， 在1900年巴黎世界博覽會擔任國際評審團成員，他將第41000號懷表交付予買家之前，作為展品帶到了巴黎展出。 

朗格第41000號懷表內部搭載陀飛輪，獵人表殼背面精細雕刻了海上旭日的圖案，并鐫刻“TOURBILLON”字樣橫幅和“1900” 年份字樣浮雕 

致敬科學與藝術  

    或許，這便是艾米·朗格將這枚懷表打造得如此奢華的初衷。鍍鉑金表殼的精美雕刻呈現出新文藝復興風格。懷表正面以彩色琺瑯微繪展現精致的羅馬密涅瓦智慧女神，手扶地球儀，巧妙詮釋寓言。她左手手持代表和平的橄欖枝，右手手持代表勝利的月桂花環，象征著在社會經濟進步以及科學技術發展下，對于世界和平的信念與向往。女神身后以巴黎為背景。人們可以清晰地看到，林立于萬國碼頭（Quai des Nations，現在被稱為奧賽碼頭），專為世界博覽會而建造的各國國家館。懷表背面以海上旭日的雕刻圖案標志著新時代——20世紀的開始，人們滿懷希望地期待著這個時代的到來。由于艾米·朗格本人是評審團成員，因此他只能在比賽之外展示這枚懷表，并且引起了鐘表專家們的極大關注。為了表彰他的評審員工作和卓越的制表成就，他于1902年獲頒法國榮譽軍團騎士勛章。  

峰回路轉的歷史 

    1914年，Otto Weigang去世后，“百年陀飛輪”懷表連同他收藏的珍貴懷表和藝術品，一起作為展品捐贈于包岑博物館。在二戰后的動蕩時期里，博物館的部分珍貴藏品原被保管在一個安全的館外倉庫中，以免被戰火波及，但這枚珍貴的懷表卻于1945年不翼而飛，自此遺失，杳無蹤跡。直至1976年，Martin Huber發起一場朗格懷表傳奇特展，這款懷表才又重見天日。瓦爾特?朗格于朗格復興后表示：“我非常感謝Martin Huber組織了這場展覽。他將朗格的名字重現于世，令那些仍然熱衷于機械鐘表的愛好者們再次回想起朗格曾經的輝煌?！?/p>

    自此之后，第41000號懷表幾經流轉，直到2019年春季，在倫敦蘇富比的拍賣還未舉行之時，包岑鎮聯系了拍賣行，并決定買回這塊懷表，因為它具有重要的文化和歷史意義。時任市長Alexander Ahrens在2022年6月的儀式上說道：“100年前，它第一次被捐贈給包岑，現在，它又回到了包岑。這既是薩克森鎮制表史的一部分，也是包岑鎮歷史的一部分?！?nbsp;

    朗格全球總裁Wilhelm Schmid對于此段歷史中的峰回路轉感到欣慰，他表示：“朗格‘百年陀飛輪’懷表回歸包岑博物館，終于讓這枚薩克森精密制表的非凡典范之作再次重現于世，重拾其往日榮光。這枚懷表無論在技術，還是在藝術和工藝方面，均為制表界樹立了標桿，也為朗格的歷史聲譽寫下濃墨重彩的一筆。如今，我們依然秉持同樣標準的至臻制表技藝與精湛工藝，繼續研發并制造朗格鐘表?！?/p>