揮灑典雅華麗的美好時光：百達翡麗全新REF.4947與4948年歷女表

       我們這一代所熟悉的機械表復興浪潮在90年代席卷而來，起初完全以男表為主的，女表只扮演著極細微的配角地位。一直到上世紀末，全球女性的社經地位大幅提升，更展現驚人的消費力，各大鐘表品牌再也無法小覷這股「新興勢力」，競相推出各式女性機械表款，成了當代表壇中最受矚目的美麗焦點。

       除了社經地位提升，女性自主意識的抬頭也讓她們開始對機械表產生興趣。過去女性對恒久價值的追求，往往偏好美感設計重于功能層次和工藝設計，使得機械表、特別是復雜功能腕表被認為是男士專屬的雅興。如今，此一現象開始有了激烈的改變，女性以購買力實際宣示她們對于復雜功能機芯的興趣，而且熱情有增無減。事實上，女用機械表經過多年的發展，各種造型，不論圓形、方形、酒桶形，不銹鋼材質或傳統貴金屬，各種款式應有盡有，種類繁多不勝枚舉。除了多變的造型，復雜性能表款的發展更加吸引女性注目的焦點，不論陀飛輪、月相盈虧或三問報時，鬧鈴及碼表，在男性表款上可以找到的性能，幾乎在女表上都能找得到，而且制表技術的進步也已經能讓容納復雜性能的女用機械表，一樣能達到女性企求的小巧輕妙的外型和重量。

       在當代這么多復雜功能女表中，筆者以為，既具繁復工藝、又深富詩意顯示的年歷表可說是最適合展現女性優雅柔美特質，又能彰顯理性高超品味的復雜機械腕表首選。特別是在年歷領域領先同儕，向來被譽為表中王者的百達翡麗(Patek Philippe)，更早早體認到這樣的趨勢，推出多款專為女性設計的年歷腕表，去年全新推出的4947與4948年歷女表，不僅搭載工藝精湛、方便每日佩戴的自動上鏈機芯，設計雅致動人，足以令每位熱衷尖端制表工藝的女士傾心。

       可依大小月準確顯示日期，一年中只需在二月底時由人手校正一次的年歷表(Annual Calendar)，雖然不能顯示閏年、也不能自動校正二、三月的日期轉換，但依舊堪稱性能非凡的時計杰作，加上價格比起萬年歷親民許多，因此自百達翡麗在1996年領先世界首創并獲得專利以來，就成為相當受歡迎的實用復雜功能腕表系列。

       百達翡麗最先推出的女裝年歷腕表是2005年推出的Ref. 4936，其后又推出4937款式，這兩款都配備37毫米貴金屬表殼。去年巴塞爾表展時則推出全新的4947和4948兩個款式，表徑些許加大到38毫米，提供女性朋友更多個性化選擇，可見此一復雜功能款式受新時代女性消費者歡迎的程度。

       Ref.4947與4948年歷腕表都外搭設計延續自Ref.96的Calatrava表殼，并鑲有美鉆；內在則搭載Caliber 324 S QA LU自動上鏈機芯。此一機芯可說是近代百達翡麗將舊有自動機芯從頭翻新的代表作，配備重新設計的Gyromax?擺輪，更符合空氣力學；所有齒輪、軸承和動力傳動系統也都經過精心修改，運作更穩定、計時更精準。 Caliber 324的振頻增加到28,800bph；自動上鏈擺陀的重量增加了，大小和形狀也精心更改設計過，可避免動力儲存不足的現象。

       比起上一代款式，Ref.4947和4948的表殼尺寸加大一毫米，現有白金和玫瑰金表殼可供選擇，略比1996年推出的第一款年歷表(男裝)微大，這也反應了近二十年來無論男女都流行大表的趨勢。 Ref.4947配備的表殼鑲有141顆、1.28克拉鉆石；而Ref.4948的表殼及表耳則鑲有347顆、2.65克拉鉆石，并配備珍珠母貝面盤，且星期及月份副面盤同樣以珍珠母貝制作，加上金框后再鑲嵌到主面盤上，螺鈿鑲嵌工藝極其精巧纖細。這兩個型號的點鐘刻度均采用金質羅馬數字，而星期及月份副面盤也同樣采用指針指示星期與月份。