百達翡麗萬年歷計時碼表之Ref.3970和Ref.5020

       [腕表之家 鐘表文化] 經由Ref.2499的過渡，歷史發展到現代表時期。Ref.2499/100停產之后，Ref.3970隨即面世并進入零售市場。Ref.3970是一款純正的百達翡麗腕表，其均衡性讓人無可挑剔。和Ref.2499一樣，Ref.3970生產銷售了很多年，又因為采用現代化制造設備的緣故，所以整體產量要高得多。

       詳細介紹Ref.3970之前，必須首先談及機芯。Ref.3970是百達翡麗第一款搭載非Valjoux基礎機芯的計時碼表，取而代之的是Lemania 2310。如今，Lemania 2310被視為行業內最好的機芯之一，比其他任何單款機芯都禁得住時間的考驗。Lemania 2310不僅是歐米茄著名“月球表”所搭載的Caliber 321機芯的基礎，百達翡麗、江詩丹頓、寶璣、以及一些其他品牌亦有所采用。所以Ref.3970，乃至Ref.5020和Ref.5970，應用的都是這款Caliber CH 27-70 Q萬年歷計時機芯。

       有趣的是，盡管Ref.3970誕生于1980年代中期，那個炫耀性消費泛濫的年代，但是作為萬年歷計時碼表的新一代產品，它的表殼直徑并沒有增加。相反，Ref.3970的表殼直徑從Ref.2499的37.5毫米縮減至36毫米，只比Ref.1518略大1毫米，找到了巧妙的折中點。

       接下來，讓我們深入剖析Ref.3970。我們需要做的第一件事，就是摒棄應用不同金屬材質而導致出現百萬美元表款的概念。當然，就Ref.3970來說，鉑金款還是要比玫瑰金款貴，玫瑰金款又要比黃金款貴。Ref.3970應用的材質涵蓋四種不同金屬，包括第一次用于萬年歷計時碼表打造的白金。和Ref.2499一樣，Ref.3970也有多個代系，下面就為大家將脈絡盡可能地梳理清晰。

前100枚Ref.3970/3971

       第一代Ref.3970問世于1986年，產量約100枚，均為黃金材質。實際上，在發布Ref.3970的同時，還有一款姊妹型號Ref.3971同步上市，這令情況變得更加復雜。兩款腕表都采用卡槽式表底蓋，而不是更加現代的旋入式表底蓋。不同的是，Ref.3970是密底，Ref.3971是藍寶石水晶透底。

       第一代Ref.3970采用葉形指針和棒狀時標，看上去和第二代Ref.2499十分相近。上圖所示是第九枚Ref.3971，屬于偉大的百達翡麗收藏家Henry Graves, Jr.的孫子Reginald "Pete" Fullerton所有。這些早期的卡槽式表底蓋腕表備受青睞追捧，相比后來同為黃金款的Ref.3970其他版本要貴上不少。另外，第一代Ref.3970的子表盤和主表盤配色也略有差異。上圖所示這枚腕表當年在拍賣會上拍出11.6萬美元，考慮到成交年份，事后看來非常劃算。

       接下來的第二代，從正面看與第一代幾無差別，一樣的葉形指針，一樣的棒狀時標，唯一能看出的不同，就是子表盤和主表盤配色一致了。第二代和第一代的主要差別在背面——第二代采用旋入式表底蓋，密底設計，至少官方是這么說的。正如上文提及的Reginald "Pete" Fullerton擁有的第九枚卡槽式藍寶石水晶透底Ref.3971，在Ref.3970生產早期，百達翡麗也會滿足客戶特別要求，打造旋入式藍寶石水晶透底腕表。大多數第二代Ref.3970都是密底的，但也有少量透底款存在。

       第二代Ref.3970從1986年開始生產，一直持續到1991年，隨即被旋入式藍寶石水晶透底的Ref.3971取代。第二代Ref.3970非常具有收藏價值，雖然購買價格不是很貴，但隨著時間的推移，第一代和第二代Ref.3970與第三代Ref.3970的分化將會愈發明顯。

       再接著是第三代，也是最常見的一代，其官方編號為Ref.3970E，字母“E”指代“etanche”（法語“防水”），因為這一代產品，不管是透底還是密度，均應用旋入式表底蓋。從正面看，棒狀指針取代了葉形指針，時標前端有黑色點狀修飾。相比第一代和第二代，第三代印刷字樣更加深暗，銀色表盤愈發清晰明亮。上圖所示即是一枚出產年份較晚（約2004年）的第三代Ref.3970腕表。

       Ref.3970直徑36毫米，外觀精致，甚至可以定義為百達翡麗最佳設計。相比真正的古董款Ref.1518和Ref.2499，Ref.3970的價格更透明，但也更混亂。原因在于市場上的Ref.3970為數眾多，粗略估計，18年的時間里百達翡麗共生產了2,400～3,600枚，相當于前兩者的十倍，所以價格也就低得多。

       實際上，購買一枚Ref.3970J，既可能花費7.5萬美元，也可能付出14萬美元。因為前者是第三代，經過再次拋光，缺少原始憑據；后者是第一代，未被再次拋光，具有原裝配件。就Ref.3970而言，保養狀態干系重大。大多情況下，你不會想要7.5萬美元的Ref.3970，無論價格多么誘人；然而花費10萬美元入手原裝Ref.3970J，卻往往令人欣喜不已，雖然是六位數的價格，但不會有人質疑，貨真價實給人帶來巨大的心理滿足。除了第一代，價格最貴的要數Ref.3970P，特別是黑色表盤搭配棒狀時標，因為大多數黑色表盤Ref.3970P都是鉆石時標。

終極Ref.3970

       真的不存在終極Ref.3970，至少與不銹鋼款Ref.1518和鉑金款Ref.2499的方式（即以材質區分）不同。Ref.3970的鉑金款是量產的，而不銹鋼款，據我所知是沒有的。讓Ref.3970有所不同的，是盤面差異，如特別配色和寶璣數字等等。目前最昂貴的Ref.3970在2014年11月佳士得香港拍賣會上誕生，成交價33.9萬美元，仍然不及Ref.2499的平均價。整體而言，Ref.3970是一款純正的百達翡麗腕表，雖然可能與萬年歷計時碼表系列的任何古董款不盡相同，但它的迷人魅力怎么夸贊都不為過。

Ref.5020

       在百達翡麗萬年歷計時碼表家族中，Ref.5020可謂“獨樹一幟”。雖然和Ref.3970一樣采用Lemania基礎機芯，但卻配備超大的“電視”形狀的表殼，并裝飾寶璣指針和數字。1990年代初甫一發布即遭遇滑鐵盧，沒堅持兩年就宣告停產。也正因如此，專家估計Ref.5020的產量不足300枚，其珍稀程度與Ref.1518和Ref.2499相當。多年來，收藏家們都不曾對Ref.5020施以青眼，直到有一天，第五枚現身拍賣會的Ref.5020P，在邦瀚斯紐約拍賣會上拍出33.8萬美元高價。

       這些年來，Ref.5020的價格一直穩步攀升。2011年的那場拍賣會開闊了收藏家的眼界，如今金質款Ref.5020的價格已經堪比鉑金款Ref.5970P。和Ref.3970一樣，Ref.5020并沒有非常特別的款式，但是鑒于鉑金款的產量估計只有20枚，所以鉆石黑面的Ref.5020P應該是最珍貴稀有的。盡管Ref.5020愈發受到收藏家的關注與重視，但每當提及百達翡麗萬年歷計時碼表，它往往還是被忽略。（圖/文 腕表之家 許朝陽編譯）

百達翡麗萬年歷計時碼表之Ref.1518和Ref.2499

百達翡麗萬年歷計時碼表之Ref.5004和Ref.5970